katoring

Thank you for coming to photo exhibition in Tegamisha.
Next time, January.
Fly higher, don't be afraid. I want what I want.

手紙舎での展示に足を運んで頂いた皆様、ありがとうございます。
次の写真展は、１月。
もっと高く、恐れずに。欲しがりますよ、欲しいものを。

Lady 'Hasselblad'

Those who has something [or somebody] that believing will be glad.
What do you think?

信じられる誰か（何か）が在る者は、幸いである。
でしょ？

unprepareness

I has a little fever.
Who gave it to me?
White Cloud flies higher and higher on cold sky.
However, You can't fly me away, yet.


熱っぽいんだけど、
そいつは誰のせいだ？
凍天に雲高く。
でも、まだ飛べないんだよ。そっち側へは。